Currently, when we relate an email, we have to manually assign and tag the emails. It would be interesting if, once the emails are related, the "child" email automatically gets the same tags as the "parent" email.