So I want to assign emails in my own mailbox directly to a coworker. But now I have to try a workaround with a tag + automation. Because my own inbox is not visibel as a board and I work directly in my inbox.

Would be nice if a button is added (see screen below) to assign the mail.